Logo Seminario

Logo Seminario

¿Quienes somos?

Hola a todos/as: Somos Amparo, MºJosé y Mar, profesoras de francés del colegio San José de Lugo.Siempre hemos creído que, además del trabajo en clase, nuestros alumnos deben completar su formación, tanto académica como personal, con otro tipo de actividades.Es por eso, que hace cuatro años comenzamos nuestro proyecto de intercambio con el colegio "Canterane" de Castelneu de Medóc (Gironde, Francia). Al frente de este trabajo en el colegio francés se encuentran Mme Fonmarty y Mme Tarride.Desde el curso 2005-2006 hasta hoy, 96 alumnos de 2º ESO de los dos centros ya han vivido la experiencia de convivir con otros chicos/as de un entorno diferente.Con este blog, queremos dar a conocer a todo el mundo nestro proyecto de trabajo y abrir una vía de comunicación que siga ayudándonos tanto a profesores como a alumnos a nuestra formación integral

Programa para el intercambio 2008-2009

Domingo 31 de mayo: llegada de los alumnos franceses a Lugo sobre las 21:30 de la noche.

Lunes 1 de junio:

Por la mañana:
  • bienvenida a los alumnos franceses, clase, recepción en la Diputación(alumnos, profesores y una profesora española ).
  • A las 14:25 comida en casa de los respectivos corresponsales.
Por la tarde:
  • a las 16:30, organizados en grupos, visita al Centro de Interpretación de la Muralla y casco histórico.
  • Sobre las 19:00 vuelta a casa.

Martes 2 de junio: los alumnos franceses y los alumnos españoles de 2ªA ESO visitarán Santiago.
Por la mañana: mercado, catedral, casco histórico y subida a las cubiertas de la catedral.
Por la tarde: a las 16:00h visita a ''Galicia dixital''. Llegada a Lugo sobre las 19:30h.

Miércoles 3 de junio: los franceses y los alumnos españoles de 2ºB de la ESO visitan ''A Mariña''(2 autobuses). Se parará en Mondoñedo donde participaremos en 2 talleres : serigrafía y calzado tradicional para seguidamente visitar la villa y a continuación Sargadelos (fábrica de cerámica) y Ribadeo (Praia Das Catedrais). Sobre las 19:30 llegada a Lugo.

Jueves 4 de junio: salida a las 10:00 h para Ribadavia (2 autobuses); visita al casco histórico, bodegas y jornada lúdico-deportiva en el Club Náutico de Castrelo do Miño. Llegada a Lugo sobre las 20:30 h.


Viernes 5 de junio:
Por la mañana :

  • clase y a partir de las 11:00h salida de los alumnos franceses a Batitales y al Parque de Rosalía de Castro, entrevistas y visita al museo provincial .
  • Recogeran a los corresponsales españoles respectivos a las 11:30h para comer en casa.

Por la tarde: todos los participantes en el proyecto de intercambio se desplazarán al Club Fluvial a las 16:30h para compartir tiempo de ocio que incluirá playbacks, juegos, magia y que terminará con una merienda. Se estará hasta las 20:00h - 20:30h.

Sábado 6 de junio: día en familia hasta las 21:50h, hora en que el autobús estará listo para recoger a los alumnos franceses.

Planning de la semaine d'exchange

31 mai (dimanche):
Arrivée des élèves français à Lugo, le soir (vers 21:30h)

1 juin (lundi):
Le matin:
Accueil des élèves français dans la Salle de Langues du collége San José.
Cours de Langue Espagnole, Maths et Gallicien avec les élèves de 4ème
Accueil à la Diputación-provincial.
Déjeuner chez les correspondants
L'après-midi: Rendez-vous à 16:30h sur Plaza del Campo pour faire des visites dans le centre ville (Centre d'interpretation de la muraille; cathédrale, muraille, mairie, et les quartiers plus anciens.....

2 juin (mardi):
Visite á Saint-Jacques de Compostelle .Tout au long de la journée les élèves français et espagnols visiteront la Cathédrale et ses toits; le marché traditionnel; le centre historique et l'exposition "Galicia Dixital".

3 juin (mercredi):
Visite à '' Mariña'' pendant toute la journée.
On commencera par la ville acienne de Mondoñedo (centre historique + des atteliers sur le '' Quartier des Moulins''
apres. Sargadelos + Ribadeo (plage de '' As Catedrais''+randonnée au bord de la mer''

4 juin (jeudi)
Visite à Ribadavia (Ourense)
Chateaux
Centre- ville de Ribadavia
du sport et des jeux nautiques à Castrelo do Miño

5 juin (vendredi) : cours de langue, maths...
visite à Batitales
des interwieus à la radio et à la presse (journaux '' El Progreso'' et ''la Voz de Galicia'')
visite à la muraille
Déjeuner chez les correspondants
Le soir:
des jeux, du sport, et des playbacks au Club Fluvial.
Goûter au Club Fluvial.

6 juin (Samedi)
Journeè en famille jusqu'à l'heure du départ (vers 22:00h).

Agradecimiento del Rector


Agradecimiento del Rector de educación francés por el buen trabajo realizado en el intercambio:


Experiencias anteriores

Mi experiencia en Francia fue muy buena, me lo he pasado muy bien e hice muchas cosas. La familia de mi corresponsal me acogió muy bien. El día de mi llegada me llevaron al bosque con Ripi y Reixu (perros de mi corresponsal) y a la cena vinieron invitados para conocerme.
Al día siguiente fuimos al colegio por la mañana y conocimos el pueblo de Castelnau; conocimos su parroquia y el viejo ayuntamiento. Comimos en el comedor de su colegio por el económico precio de 3 euros.
El segundo dia fuimos a Burdeos, conocimos la famosa catedral de Burdeos, una torre gigante a la que se subía andando y era de gran altura y una calle de gran longitud.
El resto de los días nos lo pasamos bien e incluso hicimos un torneo de baloncesto; el equipo de Edu, Borja, Nacho y yo ganamos. En dicho equipo también estaban compañeros de Francia que eran Mano y Mary Lalane.
También fuimos a la playa en autobús; a la playa accedías a través de un camino que tenías que realizar andando y hubo guerra de piñas!!! en la que hubo heridos pero al mismo tiempo fue más divertido.
En resumen, el intercambio me encantó; fue un recuerdo que nunca olvidaré. Tampoco olvidaré a los franceses, a ver si los podemos ver algún dia.

Juampy
Querìa reseñar lo que ha contado mi compañero. Yo también me acuerdo de que fuimos a una isla en ferri; era muy bonita y la rodeaba un fuerte enorme. Estuvimos en el fuerte acompañados por una guia y la visita duró 2:30 h.. Luego fuimos a comer todos juntos y nos pasaron muchas cosas divertidas.También destacar que una noche fuimos a la bolera y lo pasamos muy bien. Aunque con diferencia, lo más bonito es Bourdeux; allí compramos muchas cosas.
Edu